Тротоарно видео „Портал“, свързващо Ню Йорк и Дъблин чрез поток на живо, временно спряно след непристойни лудории

НЮ ЙОРК (AP) — Видеоекранът „ Портал “, който разрешава на хората в Ню Йорк и Дъблин да надникнат в живота от противоположните страни на Атлантическият океан в действително време беше източник на причудлива приятност за тълпите по тротоарите в двата града, само че също по този начин и магнит за жестоко държание, което накара чиновниците да натиснат пауза за момента.

Инсталацията за обществено изкуство, излъчена онлайн, известна като “ The Portal ” направи своя дебют в Северна Америка на 8 май с кръговиден екран, ситуиран под емблематичната постройка Flatiron Building в Ню Йорк и съпътстващ екран на Дъблин, основната артерия на Ирландия, улица O'Connell, със забележителности на града, в това число Spire на фона.

Организаторите на изложбата акцентираха интерактивния екран като неповторим метод за „ прегръщане на хубостта на световната взаимосвързаност “.

„ Порталите са покана за среща с хора над границите и разликите и за прекарване нашият свят подобен, какъвто е в реалност — единен и обединен “, сподели Бенедиктас Гилис, литовският художник, който замисли инсталацията, когато екраните бяха открити с фанфари.

Но единствено няколко дни след поредицата, която трябваше да продължи до есента, порталите бяха затворени в понеделник вечерта, откакто в обществените медии се разпространиха видеоклипове на хора, които се държат неприятно – от модел на OnlyFans в Ню Йорк, разголващ гърдите си, до поданици на Дъблин, които се държат свастики и изображения на кулите близнаци в Ню Йорк, горящи на 11 септември.

Екраните, които излъчват единствено видео без тон, бяха включени още веднъж във вторник сутринта, само че трябваше да бъдат изключени още веднъж във вторник вечерта, съгласно чиновници в Ню Йорк и Дъблин.

Майкъл Райън, представител на градския съвет на Дъблин, сподели, че уредниците на изложбата търсят „ вероятни механически решения “ за справяне с несъответствуващото държание. Очаква се екраните да се върнат по-късно през седмицата, сподели той.

„ Градският съвет на Дъблин се надяваше да има решение през днешния ден, само че за жалост пожеланото решение, което би включвало замъгляване, не беше приемливо “, написа Райън, отказвайки да даде детайлности. „ Екипът на Portals.org в този момент изследва други варианти. “

Зак Рой, представител на Flatiron NoMad Partnership, локална бизнес група в Манхатън, акцентира, че „ голямото болшинство “ от хората, взаимодействащи с портала на града, са се държали по подобаващ метод. Рой сподели, че има денонощна защита и бариери на място в Ню Йорк от откриването на изложбата.

Gylys, в това време, не отговори на известия, търсещи коментар във вторник, само че неговата организация Portals сподели, че предизвиква хората да бъдат уважителни.

„ Нашата цел е да отворим прозорец сред далечни места и култури, което разрешава на хората да взаимодействат свободно един с различен “, написа групата, която също е конфигурирала сходни експонати сред Вилнюс, Литва и Любин, Полша.

Във вторник сутринта тълпите от двете страни на порталите се държаха най-вече обичайно. Някои ръкомахаха другарски или правеха сърдечни знаци с ръце. Повечето си направиха селфи.

Но от страната на Дъблин мъж стоеше зад навалица възпитаници в униформи и протегна два междинни пръста.

По-късно жена от страната на Ню Йорк подвигна знак, умоляващ хората в Дъблин да се причислят към нея в танц в TikTok. Когато тълпата не се подчини, тя въпреки всичко танцува нехайно, до момента в който другар записва рутината на телефона си.

Килиан Съндърман, 30-годишен от Дъблин, който беше на посещаване в Ню Йорк, държеше телефона си до ухото си, до момента в който махаше и говореше на приятелката си, гледаща от страната на Дъблин.

В един миг той се приближи до защитната преграда и на смешка се опита да се показа за някой, който слиза по ескалатор. Ирландската аудитория не изглеждаше развеселена, тъй че той се върна в тълпата.

Сундерман сподели, че доста от сънародниците му са взели драговолно лудориите към лудориите пред камерата, даже когато той сложи под въпрос мъдростта от слагането на екрана в Дъблин в толкоз оживена част от центъра на този град.

„ Не мисля, че бихте могли да изберете по-лошо място за тълпи от пиещи вечери “, сподели той. „ Не знам какво бих направил като младо момче, минавайки около него, откакто съм изпил няколко халби прекалено много. “

Джо Перес, 46-годишен гражданин на Манхатън, който държеше подвигна огромния си питбул Върджил, с цел да го види тълпата в Дъблин, сви плещи за неприятното държание.

„ Никой не е засегнат. Добре е. Всичко е мир ", сподели той. „ Среден пръст не ме боли. “

Наблизо Лин Ракос помаха и духна целувка към екрана.

„ Мисля, че е сладко, стига всички да се държим добре “, сподели 60-годишният гражданин на Бруклин, който е живял известно време в Дъблин. „ Имаме всички тези връзки в телефона и Фейсбук, само че тук не е написано. Не знаеш кой е там и просто казваш здрасти. “

___

Следвайте Филип Марсело в twitter.com/philmarcelo.